Jag hittade inte nån tråd som handlade just om bästa filmtitlar så därför bestämde jag mig att skapa en sån tråd. Ni ska nämna de filmer som ni tycker att har bästa titlar gammal,ny,favoriter vad som helst.
Jag tycker att dessa filmtitlar är bäst. Utan inbördes ordning
Jurassic Park
Gladiator
Titanic
A Beuatiful Mind
American Beauty
Terminator
The good the bad the ugly
War of the worlds
big Fish
Rebecca
Schindlers list
E,T
Alien
Indiana Jones
Star Wars
The Pianist
The Piano
Artificiell intelligens
Lord of the rings
The Shining
Roobin Hood
Hannibal
Dances with the wolves
Kill Bill
Pulp Fiction
The Matrix
Clockwork orange
the Shawshank redemption
King Kong
Cin city
Blue Velvet
A Milljon dollar baby
Crash
Chicago
Saknas
för
(inlägget har redigerats)
Inga inlägg
[quote="SkruMp":16s5x82q]Back To The Future.
Den känns riktigt klurig och genomtänkt.[/quote:16s5x82q]
hehe, håller med! Gillade titeln skarpt. Svensk översättning är inte lika start och klurig som engelska originalet, så därför brukade jag föredra att säga originaltiteln istället för översättningen.
men skulle annars själv säga donnie darko. låter mystisk, skrämmande och superhjälte-liknande titel.
Den känns riktigt klurig och genomtänkt.[/quote:16s5x82q]
hehe, håller med! Gillade titeln skarpt. Svensk översättning är inte lika start och klurig som engelska originalet, så därför brukade jag föredra att säga originaltiteln istället för översättningen.
men skulle annars själv säga donnie darko. låter mystisk, skrämmande och superhjälte-liknande titel.
shiningblue: Jag brukar alltid föredra den engelska titeln med i fallet med Back to the Future så är ju den svenska titeln en helt korrekt översättning: Tillbaka till Framtiden. Det är iaf en lyckad översättning som inte direkt är sämre än eller förstör innebörden av originaltiteln.