Saknas
för
Inga inlägg
Hej, Vet nån om det finns nån hemsida om svensk dubbing?
3462 inlägg
Visst finns det en sådan, intressant läsning för övrigt.
Håll till godo [url:jslxdykf]http://www.dubbningshemsidan.com.ru/index.htm[/url:jslxdykf]
Håll till godo [url:jslxdykf]http://www.dubbningshemsidan.com.ru/index.htm[/url:jslxdykf]
Saknas
för
Inga inlägg
dubbining? på filmerna? det är ju hur sämst som helst..
Saknas
för
Inga inlägg
dessutom är det en kille i Beck som är dubbad? helt sjukt ju
3462 inlägg
Dubbning är helt suveränt om man inte kan originalspråket och ej heller kan läsa som fallet är när man är väldigt ung.
Jag associerar dubbning med barn och tecknat och inte senaste Hollywood produktionerna som Tyskland gör med sitt.
Jag associerar dubbning med barn och tecknat och inte senaste Hollywood produktionerna som Tyskland gör med sitt.
Saknas
för
(inlägget har redigerats)
Inga inlägg
Tyskland dem dubbar ju varenda. Såg en film med Stallone där..det såg riktigt roligt ut 
Tyskarna dubbar biofilmer, tv-serier +allt annat otroligt.. skulle fan inte klara o se en dubbad film på bio.. fan va tragiskt 
Saknas
för
(inlägget har redigerats)
Inga inlägg
hehe, att dom ens orkar dubba ALLTING.. vilka töntar alltså 
hehe
hehe
Saknas
för
Inga inlägg
Tittar i tidningen när man är i Tyskland och får se att de visar en film med Stallone (Stallone är en av mina favoriter) men så i helsike är den dubbad. stängde av direkt
De vill ju inte lära sig engelska.. är ju fanimej ett världsspråk.. tycker de får anpassa sig 
Saknas
för
Inga inlägg
ja fan! har kanske ente ens engelska som ämne skolan?
Jadu, ingen aning.. verkar då inte som de .. men de har de nog
3462 inlägg
De har engelska som ämne i skolan, men de har inte möjligheten att få höra uttalet från de infödda engelsktalande på film.
Därför pratar majoriteten som "allå allå, hemliga armén"
Därför pratar majoriteten som "allå allå, hemliga armén"
Saknas
för
Inga inlägg
usch fyfan dubbning måste nog vara det mest hemskaste som finns i en film.... usch TA BORT ALLT !
Saknas
för
Inga inlägg
tycker bara att man ska dubba barnfilmer. tyskland dubbar ju som sagt ellt det är ju helt sjukt
[quote="Pelle":1y113afl]Som Roger Moore sa "Is not what u saying is how u say it"[/quote:1y113afl]
Ska det inte vara [i:1y113afl]Its not what you'r saying, its how you say it[/i:1y113afl] ..lr?
Ska det inte vara [i:1y113afl]Its not what you'r saying, its how you say it[/i:1y113afl] ..lr?
Jag ville bara vara säker.. jag förstår hur han tänkte ändå 