Fick den underbara idén att vi alla kommer överens (HAHAHAHHA) om att vi ser en specifik film i veckan och sen sprudlar ut i sång om våra tankar om filmen vi sett. Så, who's with me?
Kan börja med en film nästa vecka. Någon som har något förslag på film numero uno? Jag tänker Hitchcock.
Det skulle vara trevligt :)
Mats fram med plånboken!
Mats fram med plånboken!
Hur får man tag på filmerna? Kan komma med ett förslag som alla kan ladda ner lagligt, The man from earth.
Man får vara internetpirat om man nu inte skulle råka ha filmen på dvd. Så enkelt är det.
Moviezine kanske kan fixa någon deal med film2home. För dem som har nyhetsbrevet får ju se en film varje vecka. (Har inte fått på ett tag nu, kanske bara för att det är sommar?)
Film2Home har ett ganska dåligt utbud av äldre filmer.
Det går ju faktiskt att hyra filmer digitalt nu för tiden. Streamtjänster brukar ha hyfsat utbud och 40-60kr i veckan borde väl funka för de flesta. Annars finns ju alltid det där hemska, onda sättet för de som inte vill betala.
hannes: aha okej didn't know :)
Sedan finns ju Voddler också. Enda nackdelen är att de knappt har några bra filmer, och de måste man betala för. Annars är utbudet enormt om man vill se en helt okänd och för det mesta hemskt dålig film.
Nej, nu ska jag sluta komma med dåliga förslag. Voddler har aldrig varit till någonting.
Nej, nu ska jag sluta komma med dåliga förslag. Voddler har aldrig varit till någonting.
Film2Home och Voddler är typ samma sak fasst Film2Home spelas upp i webbläsaren.
såg precis the murder of jesse james och måste säga att det hade varit roligt om det var den typen av filmer som skulle kunna diskuteras. helt fantastisk film för övrigt. riktigt bra soundtrack! fantastisk filmad. ohh, kvalite.
Du menar The Assasination of Jesse James? Och om det är den du syftar på så ja det är en av mina favoriter. Sam Rockwell, Brad Pitt, Jeremy Renner, Casey Affleck. Fy fan vad bra prestationer alla gjorde från sig.
srry, precis. the assassination, blandade ihop för att jag satt och irriterade mig på översättningen då jag hellre hade översatt assassination med attentat, menmen. jag skulle inte sträcka mig så långt som att det är bland det bästa jag sett, men en solklar 4/5 är den helt klart värd. vad jag gillade med filmen var dock att det kändes mer som en stor ensemble än några få riktigt starka huvudpersoner, i mina ögon var det inte tills slutet som filmen började sikta in sig på jesse james och robert ford.
men jag vill verkligen trycka på att soundtracket är fantastiskt och att det är en av dom snyggast fotade filmerna det här decenniet. kul att nick cave gjorde en liten cameo framåt slutet :)
men jag vill verkligen trycka på att soundtracket är fantastiskt och att det är en av dom snyggast fotade filmerna det här decenniet. kul att nick cave gjorde en liten cameo framåt slutet :)
Eftersom Assassin är lönnmördare så tycket jag det var korrekt att översätta till Mordet. :p
Annars som förslag...Poltergeist.
Annars som förslag...Poltergeist.
fast jag känner att det ligger olika vikt bakom assassination och murder. vi hade i slutändan kunnat argumentera för att filmen borde kallats the murder of, but that is beside the point.
som jag förstått det som så betyder attentat att det är mer inriktat på en offentlig person, medans mord ''bara'' definerar planerat dråp. om jag nu kollat rätt i alla ordlistor så verkar det som att assassination ska översättas till attentat.
om vi t ar ordförklaringen ifrån wikipedia:
Attentat (från latinets attentatum, försök till brott) betecknar ett planerat eller genomfört mord på en offentlig symbolfigur eller försök till ett sådant mord. Målet för ett attentat kan vara en enskild person eller en persongrupp. Det mera urskillningslösa dödandet av flera personer betecknas till skillnad mot detta som terrorism. Målinriktade attentat kan samtidigt ingå i terroristers verksamhet.
annars hade jag kunnat sträcka mig till lönnmord
Den i medierna allmänt använda betydelsen av lönnmord är dock som direkt översättning av engelskans ”assassination” [1], vilket betyder politiskt mord (och någon gång även mord som utpressning). Denna definition av lönnmord är angiven som översättningsord i de flesta engelsk – svenska lexikon[2]
som jag förstått det som så betyder attentat att det är mer inriktat på en offentlig person, medans mord ''bara'' definerar planerat dråp. om jag nu kollat rätt i alla ordlistor så verkar det som att assassination ska översättas till attentat.
om vi t ar ordförklaringen ifrån wikipedia:
Attentat (från latinets attentatum, försök till brott) betecknar ett planerat eller genomfört mord på en offentlig symbolfigur eller försök till ett sådant mord. Målet för ett attentat kan vara en enskild person eller en persongrupp. Det mera urskillningslösa dödandet av flera personer betecknas till skillnad mot detta som terrorism. Målinriktade attentat kan samtidigt ingå i terroristers verksamhet.
annars hade jag kunnat sträcka mig till lönnmord
Den i medierna allmänt använda betydelsen av lönnmord är dock som direkt översättning av engelskans ”assassination” [1], vilket betyder politiskt mord (och någon gång även mord som utpressning). Denna definition av lönnmord är angiven som översättningsord i de flesta engelsk – svenska lexikon[2]
The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford är nog den film som har imponerat mest på mig de senaste fem åren, och som fortsätter att imponera på mig varje gång jag ser den. Det är egentligen obegripligt att regissören bara hade gjort en film, Chopper, flera år tidigare. Filmen är närmast perfekt i tonen rakt igenom. Det finns inte ett felsteg eller någon överflödig scen i hela filmen. Ett sant mästerverk.
Eller så kunde de bara skita med att översätta.
nej jag försöker inte vara ett smartass. har bara funderat lite på det ;)
Jag tycker att vi använder oss av de klassiska filmerna som recenseras. Då kan ju Mats posta listan också.
Allt för många har sett de filmerna. Roligare med mer annorlunda och bortglömda filmer :)
3462 inlägg
Nja, är det verkligen så många som har sett Yojimbo exempelvis? Har man studerat filmvetenskap har man sannerligen gjort det, men tror inte så många tonåringar har varit så sugna att kolla på Kurosawa när det finns filmer som TDK och Avatar :) Eller har jag fel?
Jag listar de klassiker som vi har recenserat än så länge:
Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
Thelma & Louise (1991)Yojimbo (1961)
Yojimbo (1961)
Titta vi flyger (1980)
Borta med vinden (1939)
Rio Bravo (1959)
Casablanca (1942)
Roin Hoods äventyr (1938)
Titanic (1997)
Moby Dick (1956)
Psycho (1960)
Royal Tenenbaums (2001)
Grease (1978)
Dr. Strangelove (1964)
Alla filmer kommer rimligtvis inte vara osedda av alla, men då kan man kolla på filmen igen och upptäcka nya detaljer eller så inväntar man bara resterande tills de har kollat på den. Svårare än så är det inte :)
Jag listar de klassiker som vi har recenserat än så länge:
Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
Thelma & Louise (1991)Yojimbo (1961)
Yojimbo (1961)
Titta vi flyger (1980)
Borta med vinden (1939)
Rio Bravo (1959)
Casablanca (1942)
Roin Hoods äventyr (1938)
Titanic (1997)
Moby Dick (1956)
Psycho (1960)
Royal Tenenbaums (2001)
Grease (1978)
Dr. Strangelove (1964)
Alla filmer kommer rimligtvis inte vara osedda av alla, men då kan man kolla på filmen igen och upptäcka nya detaljer eller så inväntar man bara resterande tills de har kollat på den. Svårare än så är det inte :)