David Fincher regisserar Benjamin Button som baserar sig på en "short story" skriven av F. Scott Fitzgerald. Filmen kommer handla om en man som plötstligt börja åldras bakåt vilket få en del märkligt resultat.
För manuset står Eric Roth (Ali, Insider, Munich). I rollistan finns Brad Pitt, Cate Blanchett, Tilda Swinton och Elias Koteas. I USA kommer den 26 Nov 2008.
[quote="Spath":7pcayfk2]i den sista bilden i trailern - Är det Pitt/Benjamin Button till vänster? 
[/quote:7pcayfk2]
Ja, jag skulle tro det.
[quote="carlchristian":7pcayfk2]Sämsta trailern någonsin?[/quote:7pcayfk2]
Vad är det som är dåligt med den? Man måste komma ihåg att det bara är en teaser tailer och jag tycker iaf att den är väldigt stämningsfull och ger något slags drömlikt intryck. Jag tror det passar en teaser trailer för den här filmen.
[/quote:7pcayfk2]Ja, jag skulle tro det.
[quote="carlchristian":7pcayfk2]Sämsta trailern någonsin?[/quote:7pcayfk2]
Vad är det som är dåligt med den? Man måste komma ihåg att det bara är en teaser tailer och jag tycker iaf att den är väldigt stämningsfull och ger något slags drömlikt intryck. Jag tror det passar en teaser trailer för den här filmen.
... Och om du tyckte den var kass nu, skulle du sett den på spanska 
.
Tror att den kommer att bli bra. Av de filmer jag har sett av David Fincher, har ingen av dem misslyckats.
.Tror att den kommer att bli bra. Av de filmer jag har sett av David Fincher, har ingen av dem misslyckats.
Som vanligt i Finchers filmer så bjuds det på naturtrogna visuella effekter... Zodiac innehöll en hel del guldkorn och Benjamin Button ser ut att leverera dubbelt upp...
Jag menar bara processen som de gjort på Pitt är ju enastående vackert...
Jag menar bara processen som de gjort på Pitt är ju enastående vackert...
3462 inlägg
Undra hur en bra trailer ser ut då, om den här är riktigt dålig?
Den här trailern är ju otroligt bra, hugger tag i hjärtat direkt, trots frånvaron av dialog. Hur många trailers lyckas med det?
Finchers känns otroligt rätt för den här komplicerade historien och filmen sannerligen bli en het Oscarskandidat.
Den här trailern är ju otroligt bra, hugger tag i hjärtat direkt, trots frånvaron av dialog. Hur många trailers lyckas med det?
Finchers känns otroligt rätt för den här komplicerade historien och filmen sannerligen bli en het Oscarskandidat.
Brad Pitt lär kunna kamma hem en nominering. Men annars tror jag starkt på denna film. Fincher är en grym regissör, Pitt har utvecklats enormt dem senaste åren och Eric Roth som skrivit manuset är en riktigt bra på det se bara på hans tidigare verk: Forrest Gump, The Insider, Ali, Munich och The Good Shepherd.
Första recension. Låter lovande.
[url:q39lcyv9]http://www.joblo.com/1st-ben-button-review[/url:q39lcyv9]
[url:q39lcyv9]http://www.joblo.com/1st-ben-button-review[/url:q39lcyv9]
3462 inlägg
Indeed. Blir den här filmen skit ska jag äta upp min hatt, som jag inte har men kan vid eventuellt behov gå och inhandla en sådan.
[url=http://www.slashfilm.com/2008/09/26/the-curious-case-of-benjamin-button-tv-spot/:2a64utv4]Tv-spot[/url:2a64utv4].
1753 inlägg
Och nu har filmen fått en svensk titel. Vad tycks?
Den engelska titeln är bättre. Som vanligt. Men visst, det kunde ha varit värre. Fast jag kan ändå tycka att översättaren har valt en lite väl enkel och tråkig titel.
OTROLIGT fantasilöst....
Till skillnad från sitt originalnamn som är åt det helt andra hållet, något mer originellt än att använda "curious" och "case" i samma mening har nog aldrig förekommit in någon film förut.
Till skillnad från sitt originalnamn som är åt det helt andra hållet, något mer originellt än att använda "curious" och "case" i samma mening har nog aldrig förekommit in någon film förut.
Ja, den kändes lite väl fantasilös. Översättaren kunde allt tagit i lite och gjort titeln mer orginell. Nu känns det som om man har hört titeln innan, fast till en annan film.
1753 inlägg
Syskonen Baudelaires olycksaliga liv, kanske?
Ja, hur de fick Curious Case till Otroligt liv kan man undra. Det tog väl 2 minuter över kaffeautomaten att komma på.
Ja, hur de fick Curious Case till Otroligt liv kan man undra. Det tog väl 2 minuter över kaffeautomaten att komma på.
Usch vilken tråkig titel. Kunde dem bara inte låtit ha sin orginal titel?
Jag håller med Nit89ram om att det känns som att man hört titeln innan, inte för att man tänker på en specifik film utan för att det bara känns som att man hört det hundra ggr tidigare. Vilket ju inte känns särskilt passande för en originell film.
Filmen har förresten fått en rating: "Rated PG-13 for brief war violence, sexual content, language and smoking".
Filmen har förresten fått en rating: "Rated PG-13 for brief war violence, sexual content, language and smoking".
3462 inlägg
Det är inga översättare som kommer på alla dessa finurliga titlar, utan det är mer brainstorming vid måndagsmötena som gäller. Sedan har de vissa riktlinjer de måste följa från filmbolaget.
Svenska titeln är väl ok. Jag har ju hört värre, men originaltiteln är ju klart bättre.
Svenska titeln är väl ok. Jag har ju hört värre, men originaltiteln är ju klart bättre.
Fst det förståss... vi vet inte om han lever ett otroligt liv trots sitt problem om man säger så. Det kanske inte är så tragiskt som det verkar i trailern?
Tragiskt och tragiskt...jag fick mer en sagolik känsla av trailern och han lever ju helt klart ett otroligt liv, så mycket har jag förstått. Men originaltiteln är ändå bättre.
Jo visstkanske ett otroligt liv, men jag syfta mer på att den kan va lite tragisk med tanke på hans sjukdom eller va man ska kalla de för.
Men den är ju så fantasilös till en så fantasifull story... Känns som man kastar i väg hälften av upplevelsen i och med översättningen.
Det här är den största anledningen till varför jag sällan använder svenska titlar på filmer utan refererar alltid till originalen... I ren protest...
Jag skulle göra så med asiatiska titlar också men jag har stora problem att komma ihåg och uttala dem så det får räcka med västerländska filmer, hehe...
Det här är den största anledningen till varför jag sällan använder svenska titlar på filmer utan refererar alltid till originalen... I ren protest...
Jag skulle göra så med asiatiska titlar också men jag har stora problem att komma ihåg och uttala dem så det får räcka med västerländska filmer, hehe...