Regissören Al Jean har ju sagt att det nog kommer komma en Simpsons The Movie efter serien lagts ner.
Min fråga till er är:
Vad tror ni om denna film? Kommer den innehålla samma "simpsons anda" som i serien?
Jag finner det lite tråkigt ifall serien läggs ner och vill inte tänka på det.
Saknas
för
(inlägget har redigerats)
Inga inlägg
[quote="hempo22":3a8q1doa]det är inget för barn! 
det konstaterade tv3 när de försökte dubba till svenska för jäkla massa år sen.[/quote:3a8q1doa]
80% av barn mellan 5-10 känner till eller kollar på Simpsons.
det konstaterade tv3 när de försökte dubba till svenska för jäkla massa år sen.[/quote:3a8q1doa]80% av barn mellan 5-10 känner till eller kollar på Simpsons.
[quote="alexander 10":1080anr3][quote="hempo22":1080anr3]det är inget för barn! det konstaterade tv3 när de försökte dubba till svenska för jäkla massa år sen.[/quote:1080anr3]
80% av barn mellan 5-10 känner till eller kollar på Simpsons.[/quote:1080anr3]
haha, jo jo du. känner, men tittar knappast. möjligen kanske i USA, men inte alla barn.
det konstaterade tv3 när de försökte dubba till svenska för jäkla massa år sen.[/quote:1080anr3]80% av barn mellan 5-10 känner till eller kollar på Simpsons.[/quote:1080anr3]
haha, jo jo du. känner, men tittar knappast. möjligen kanske i USA, men inte alla barn.
Saknas
för
Inga inlägg
Filmen var ok, inget mer. TV-serien borde ha lagts ner runt säsong 10, sen dess har det gått neråt.
[quote="alexander 10":3moozfa8][quote="Darth Kathy Grint":3moozfa8][quote="tsw_gnaget":3moozfa8]
Köpte DVDn för ett tag sedan också.. Haha versionen där de översatt till Svenska var bara så dålig att det inte är sant haha
Undrar varför de ens gjorde det?
[/quote:3moozfa8]
Jag har några ord för svaret: Icke-engelska-kunniga småglin.[/quote:3moozfa8]
Inte alla barn förstår engleska heller
[/quote:3moozfa8]
Jo men serien visas ju här i Sverige på engelska med undertexter(vilket är helt korrekt.. hatar när vissa länder dubbar tv-serier till deras språk.. Fan va tråkigt de skulle va om de var så i sverige!)..
Fast jag skummade faktiskt igenom den svenska versionen igen för någon vecka sedan, och helt ärligt så var den svenska homer rätt så skön faktiskt, hah:P vet inte vem som gav rösten men det var helt okej.. Självklart inte lika bra som originalet fast fortfarande helt okej..
Fast de andra karaktärerna(speciellt Lisa) var inte alls bra..
Köpte DVDn för ett tag sedan också.. Haha versionen där de översatt till Svenska var bara så dålig att det inte är sant haha
Undrar varför de ens gjorde det?
[/quote:3moozfa8]
Jag har några ord för svaret: Icke-engelska-kunniga småglin.[/quote:3moozfa8]
Inte alla barn förstår engleska heller
[/quote:3moozfa8]Jo men serien visas ju här i Sverige på engelska med undertexter(vilket är helt korrekt.. hatar när vissa länder dubbar tv-serier till deras språk.. Fan va tråkigt de skulle va om de var så i sverige!)..
Fast jag skummade faktiskt igenom den svenska versionen igen för någon vecka sedan, och helt ärligt så var den svenska homer rätt så skön faktiskt, hah:P vet inte vem som gav rösten men det var helt okej.. Självklart inte lika bra som originalet fast fortfarande helt okej..
Fast de andra karaktärerna(speciellt Lisa) var inte alls bra..
Saknas
för
(inlägget har redigerats)
Inga inlägg
Alla röster är patetiska på den svenska översättningen.
Det som det handlar om är egentligen fördomar mot tecknat, bara för att det är tecknat så är det för barn. Likadant med serietidningar.
Kommer ihåg när jag var yngre och min morsa berättade att hon sagt till sina kollegor att hon såg på Simpsons och fick en massa konstiga blickar och "det är ju ett barnprogram"-kommentarer. Typ.
Det som det handlar om är egentligen fördomar mot tecknat, bara för att det är tecknat så är det för barn. Likadant med serietidningar.
Kommer ihåg när jag var yngre och min morsa berättade att hon sagt till sina kollegor att hon såg på Simpsons och fick en massa konstiga blickar och "det är ju ett barnprogram"-kommentarer. Typ.
Saknas
för
(inlägget har redigerats)
Inga inlägg
Conan O'Brien sa det bäst på ett kommentatorspår: "Barnen kan skratta åt Homer när han slår sig på huvudet och två sekunder senare är det ett skämt om Iran-Contras-affären som vuxna kan uppskatta."
Något liknande iallafall.
Något liknande iallafall.
3462 inlägg
Det där har man fått hört ett antal ggr. Så fort det är antingen animerat eller baserat på en serietidning är det helt plötsligt upp till 7-årsåldern som är målgruppen. Sedan vad innehållet är skiter man i. Underbart med fördomsfulla människor.