Visa första inlägg
6342 inlägg
för
(inlägget har redigerats)
6342 inlägg
[quote="moiraine":3g1ygs66][quote="FiLmGaLeN":3g1ygs66]Nu kan man boka den [url=http://www.cdon.com/main.phtml?navroot=902:3g1ygs66]sista[/url:3g1ygs66] Harry Potter boken på CDON. Får man hem den sama dag som den släpps eller 5-15 arbetsdagar efteråt?[/quote:3g1ygs66]

Jag funderar över samma sak. Bestämde mig dock för att förhandsbeställa den på Adlibris istället, några kronor dyrare men leverans när den kommer ut (eller en dag innan så att man får den på måndagen eftersom den 21 är en lördag).[/quote:3g1ygs66]

Jag tror jag är ute och nörd-köar innan butiken öppnar. Sista chansen för en HP bok och man är säker på att man får den. Direkt.
Inga inlägg
Saknas
för
(inlägget har redigerats)
Inga inlägg
läser harry potter och fenixorden nu, alltså oj! så fort jag börjar läsa harry potter blir jag som förgiftad, vill bara läsa mer och mer ^^

själv anledningen till att jag började läsa den nu är ju för att "refresha" minnet till sommarfilmen. men ojojoj, nog gör david yates det bra om han får filmen lika bra som boken
1203 inlägg
för
(inlägget har redigerats)
1203 inlägg
Här kommer jag med en fråga till Filmgalen och dom andra Harry Potter nördarna. E det värt att beställa den engelska versionen av bok 7 eller kommer den svenska ut en vecka senare.. hur lång tid brukar det ta innan den svenska versionen kommer ut?
Inga inlägg
Saknas
för
(inlägget har redigerats)
Inga inlägg
Jag klassar mig själv som harry potter-freak

Ja, det där är ju en fråga som du själv får svara på, om det är värt eller inte värt att köpa den på engelska, men översättningen brukar inte gå särskilt fort. Kommer ihåg att femmans bok kom på engelska i juni år x (?) och den svenska versionen av samma bok släpptes april året efter. snabbt går det inte.

det beror ju självklart på hur lång boken är också. men jag kommer garanterat köpa den på engelska ^^
6342 inlägg
för
(inlägget har redigerats)
6342 inlägg
rilopoz: Den svenska versionen kommer absolut inte en vecka senare, annars hade jag också köpt den. Det kommer minst ta 4-5 månader, så för att andra inte ska avslöja vad som händer tycker jag att du ska köpa den engelska versionen. Den borde vara färdig på svenska till Jul ungefär.

Men detta kan variera, det är efter hur lång tid det tog för dom andra böckerna som jag säger det här.
Inga inlägg
Saknas
för
Inga inlägg
Sen är det ju också så att HP-böckerna (precis som de flesta andra) gör sig mycket bättre på engelska där man slipper alla försök till att översätta ordvitsar och annat som de är smackfyllda av...
6342 inlägg
för
(inlägget har redigerats)
6342 inlägg
[url=http://www.pottersajten.com/index.php?subaction=showcomments&id=1179822571&archive=&start_from=&ucat=1&:22wyddqq]Svensk titel[/url:22wyddqq] till den sista boken!

Harry Potter och Dödsrelikerna. Konstigt namn.
3198 inlägg
för
3198 inlägg
huh, märkligt namn.
Inga inlägg
Saknas
för
Inga inlägg
Nja så konstigt är det inte ändå, hallows betyder väl på ett ungefär heligheterna/helgedomarna och relikerna är ett annat bättre namn för det. I Övrigt är det bara en direkt översättning.
Inga inlägg
Saknas
för
(inlägget har redigerats)
Inga inlägg
Har precis läst ut klart "Man Kan Inte Säga Allt"

Lite obehagligt i början men när sanningen kommer fram så blir det skönt. Tycker så synd om Sussi som blev våldtagen...
Inga inlägg
Saknas
för
Inga inlägg
Jag brukar gilla böcker som blivit till film som LOTR och I, robot.
Inga inlägg
Saknas
för
(inlägget har redigerats)
Inga inlägg
Tycker den svenska HP-titeln låter som en schysst översättning, undras bara vad det är för reliker??

Sen måste jag tipsa om en bok; [i:5p5uc8pn]Vindens Skugga[/i:5p5uc8pn] av Carlos Ruiz Zafón, en alldeles (i brist på andra ord) underbar bok.
Den handlar om Daniel som är 10 år när han hittar boken Vindens Skugga.
Han blir helt besatt av den och börjar forska i varför någon gör allt för att försöka radera bort författaren Julián Carax´s alla böcker och liv.
Samtidigt som han under åren som följer får reda på mer av de hemligheter som omsluter hela historien börjar Daniel märka att hans eget liv mer och mer börjar likna författarens.

Den är kort och gott; underbar...
Inga inlägg
Saknas
för
(inlägget har redigerats)
Inga inlägg
Hittade en ganska kul sak idag när jag sökte igenom olika HP-sidor. (I detta fall [url:1a7t5xfn]http://www.beyondhogwarts.com[/url:1a7t5xfn])

[i:1a7t5xfn]"We have learned that J.K. recently gave assistance to the foreign language translators of the Harry Potter books, specifically the Swedish translator, by providing an "alternate title" that would be easier to translate than "Deathly Hallows".

The alternate title for foreign language translators is "Harry Potter and the Relics of Death". This would lead us to believe that the Deathly Hallows are things, and not places or people. Is this now conclusive proof that the Deathly Hallows are the Horcruxes that Harry must find and destroy?"[/i:1a7t5xfn]

Det som skrivs på BeyondHogwarts är massor av spekulationer på alla möjliga saker i Harry Potter, och här försöker de lista ut vad man kan lista ut genom namnet "Deathly Hallows". Här har vi alltså en direkt översättning, the Relics of Death.

Direktlänk:[url:1a7t5xfn]http://www.beyondhogwarts.com/harry-potter/articles/into-the-deathly-hallows.html[/url:1a7t5xfn]

[quote="Fabban":1a7t5xfn]Tycker den svenska HP-titeln låter som en schysst översättning, undras bara vad det är för reliker?? [/quote:1a7t5xfn]

Ja, som du kan läsa på länken och i texten ovan kan man anta att relikerna är de horrokruxer som Harry måste förstöra.
6342 inlägg
för
6342 inlägg
Så den kunde lika gärna ha hetat Harry Potter and the Horcruxes?
Inga inlägg
Saknas
för
Inga inlägg
Precis!
Inga inlägg
Saknas
för
(inlägget har redigerats)
Inga inlägg
Nu när sommaren är upon us så har jag börjat läsa igen. Nämnde flyktigt i "Vad såg du senast?"-tråden att jag läst om Ondskan och därför var tvungen att se om den.

Kan ju lika gärna skriva om boken också tänkte jag. Tycker det är ett fascinerande stycke litteratur. Först och främst den mycket störda miljön som han befinner sig i, Stjärnsberg. Att det faktiskt har funnits (finns?) ett sådant ställe, en sådan skola, med de värderingarna här i Sverige är skrämmande men samtidigt så otroligt fascinerande, hur man kan gömma en plats där det pågår rejäl misshandel och förnedring för att några är födda ett par år tidigare.

Vidare är det ju det här med våldet, även det sanslöst fascinerande och skrämmande. Erik bedriver ju våld i boken där det inte är just våldet som han brukar mest, utan rädsla, rädsla och dess fruktansvärda styrka. Jag fick nästan läsa om just våld-styckena för att greppa hur briljant men samtidigt fruktansvärt det är.

Anyhoo, kan inget annat än säga att det är en av de allra bästa böckerna jag läst, och de som inte läst den borde skämmas något otroligt. En klassiker som förevigt kommer att hålla samma höga klass, och det kommer aldrig att gå att beskriva hur fantastisk den är med bara ord.

Eftersom den är färdigläst har jag nu börjat på Roy Keane's självbiografi, även den en spännande läsupplevelse, även om de intressanta åren (United-åren) inte kommit än.
6342 inlägg
för
(inlägget har redigerats)
6342 inlägg
Här läst ut Tiden det tar av Hanne Orstavik. Detta var nog den sämsta bok jag läst, inte det minsta intressant förutom de 20 första sidorna. Spårar ur rejält, blir vimsig och flamsig, så fort det hettar till tappar historien spåret och allt blir kaos. Kunde ha blivit så enormt mycket bättre, men författarinnan försöker få så många av läsarna som möjligt att känna igen sig i boken och då blir det bara spretigt. Illa, inget som rekomenderas.



Läste även ut När natten är som mörkast av John Marsden. En bok som följer ettan tätt, men blir aningen seg i längden. Inte lika bra som föregångaren, men inte dålig heller. Vissa mycket spännande sekvenser, men slutet var plötsligt och aningen okänsligt. Rekomenderas till alla som läst första delen, Imorgon när kriget kom.

Inga inlägg
Saknas
för
(inlägget har redigerats)
Inga inlägg
1 månad kvar till sista Harry Potter idag Ska ta och läsa om Halvblodsprinsen på engelska när jag ska iväg till USA så att man kan vänja sig lite inför den engelska versionen av sista boken. Längtar som fan! har lästa Harry Potter sedan första boken kom ut!
Inga inlägg
Saknas
för
(inlägget har redigerats)
Inga inlägg
Min favobok är Artemis Fowl. Finns en helt serie, fem böcker så här långt, hoppas på fler. Alla fem böcker är verkligen värda minst .

Serien är faktiskt unik.
329 inlägg
för
(inlägget har redigerats)
329 inlägg
Jag har aldrig läst ut en hel bok förutom Harry Potter böckerna, så när jag säger att HP är det bästa jag läst kanske det låter dumt
Du måste logga in för att kunna skriva i tråden. Att skapa ett konto är gratis och går blixtsnabbt. Logga in för att svara i tråden