Inga inlägg
Saknas
för
(inlägget har redigerats)
Inga inlägg
TITEL: Bleka Dödens Minut (The Princess Bride)
GENRE: Äventyr, Fantasy, Komedi
REGISSÖR: Rob Reiner
SPELTID: 98 min
SKÅDESPELARE: Cary Elwes, Robin Wright Penn, Billy Crystal
IMDB-LÄNK: [url:lu0u6tnh]http://www.imdb.com/title/tt0093779/[/url:lu0u6tnh]
MITT BETYG:

HANDLING:
En pojke är sjuk och hans farfar hälsar på för att läsa en klassisk saga för honom som innehåller allt - en vacker prinsessa som fått reda på att hennes älskade har dödats, en prins som hon inte vill gifta sig med, en ond kung, fäktning, kidnappning - och så kärlek förstås.

PERSONLIG KOMMENTAR:
En riktigt bra berättad saga som verkligen innehåller allt, det är framförallt att man får lära känna alla karaktärer så bra oavsett hur stora deras roller är som imponerar på mig. Den har en lite gammaldags charm över sig som jag gillar väldigt mycket, man märker ibland att den är nästan 20 år gammal men det är det som fascinerar mig så mycket och jag tror inte att man skulle kunna gjort den lika bra idag. Ett bra exempel på det är fäktningsscenerna som inte är lika actionfyllda som i dagens filmer utan de fokuserar mer på att vara stilrena och lite småroliga vilket gör dom bättre än i de flesta filmerna som jag har sett.
Inga inlägg
Saknas
för
Inga inlägg
Jag tyckte inte om den så mycket. Enligt mig så saknade den spänning.
Inga inlägg
Saknas
för
(inlägget har redigerats)
Inga inlägg
som jag sa inatt, helt underbar film som innehöll allt

563 inlägg
för
(inlägget har redigerats)
563 inlägg
Så det är så den filmen heter på svenska. Peter Falk berättar en saga för sitt barnbarn.

Inte konstigt att man inte hittat den filmen. Älskade den när jag såg den och har letat en hel del efter den. Bleka dödens minut.........dessa översättningar.
Inga inlägg
Saknas
för
Inga inlägg
jag har också försökt hitta den men jag har inte lyckats göra det med undantag av en import för 269 :- och det är lite för dyrt.
4680 inlägg
för
(inlägget har redigerats)
4680 inlägg
thopet410: 129 kr på Discshop (obs! inga subtitles):

[url=http://www.discshop.se/shop/ds_produkt.php?lang=&id=29197&lang=se&subsite=movies&&ref=/:12jlmf7h]Discshop[/url:12jlmf7h]

Inga inlägg
Saknas
för
(inlägget har redigerats)
Inga inlägg
[quote="Richie":2gt6q6v7]thopet410: 129 kr på Discshop (obs! inga subtitles):

[url=http://www.discshop.se/shop/ds_produkt.php?lang=&id=29197&lang=se&subsite=movies&&ref=/:2gt6q6v7]Discshop[/url:2gt6q6v7]

[/quote:2gt6q6v7]

tack.

synd att det inte var några subs men det får man väl stå ut med antar jag.
3198 inlägg
för
(inlägget har redigerats)
3198 inlägg
en fantastisk film som inte liknar nånting annat. det var ett tag sen jag såg den, men den är underbar. historien och humorn är något utöver det vanliga.



Men vad jag inte begriper är den svenska titeln. Vad sjutton är det för översättning? Eller har "Bleka dödens minut" någon slags djup mening som går ihop med filmens teman?
Inga inlägg
Saknas
för
(inlägget har redigerats)
Inga inlägg
älskar den här filmen. en riktig saga med bra skådisar.

den vinner även pris för sämst översatta titel. -.-
563 inlägg
för
563 inlägg
Man blir så glad när man ser hur folk upptäcker sånna här gamla guldkorn. Kommer själv beställa den. Skall bli kul o se hur den håller sig.
3198 inlägg
för
3198 inlägg
Se då till att beställa den nya R1-utgåvan. 2-disc och med textning!
4680 inlägg
för
(inlägget har redigerats)
4680 inlägg
Äsch då, den nyaste utgåvan med de två olika omslagen kan man inte köpa längre på Axelmusic. Vilken tur då att det släpps en ny utgåva snart igen! [url=http://www.dvdactive.com/news/releases/the-princess-bride3.html:36k9fh3r]20th Anniversary Edition![/url:36k9fh3r] Jag gillar verkligen omslaget.
3198 inlägg
för
(inlägget har redigerats)
3198 inlägg
[quote="Richie":2lxxyz77]Äsch då, den nyaste utgåvan med de två olika omslagen kan man inte köpa längre på Axelmusic. Vilken tur då att det släpps en ny utgåva snart igen! [url=http://www.dvdactive.com/news/releases/the-princess-bride3.html:2lxxyz77]20th Anniversary Edition![/url:2lxxyz77] Jag gillar verkligen omslaget.[/quote:2lxxyz77]

jag gillar den med. det värsta är att det står "princess bride" om du vänder på det! undrar hur fan de fick ihop det
4680 inlägg
för
(inlägget har redigerats)
4680 inlägg
Oj, det tänkte jag inte ens på. Läckert! Nu gillar jag det ännu mer.
Inga inlägg
Saknas
för
(inlägget har redigerats)
Inga inlägg
Hur vet man vilken sida som är upp och vilken som är ned?

Snygg är den helt klart, innehållet verkar dock rätt dåligt. Men har man inte filmen sen tidigare är det ändå ett riktigt bra köp för det är helt klart en av de bästa sago/fantasyfilmerna som finns.
3198 inlägg
för
(inlägget har redigerats)
3198 inlägg
[quote="Thomas":2pefyivg]Hur vet man vilken sida som är upp och vilken som är ned?

Snygg är den helt klart, innehållet verkar dock rätt dåligt. Men har man inte filmen sen tidigare är det ändå ett riktigt bra köp för det är helt klart en av de bästa sago/fantasyfilmerna som finns.[/quote:2pefyivg]

helt klart. det finns några odödliga klassiska repliker och scener därifrån. mitt favoritcitat är självklart:

[i:2pefyivg]Hello, my name is Inigo Montoya. You killed my father. Prepare to die.[/i:2pefyivg]
Inga inlägg
Saknas
för
(inlägget har redigerats)
Inga inlägg
Jo den gillar jag också, men inconceivable är nog min favorit.

Fast dialogen genom hela filmen är underbar och man kan plocka ut hur många bra citat som helst.
3198 inlägg
för
(inlägget har redigerats)
3198 inlägg
[quote="Thomas":3c9nygqi]Jo den gillar jag också, men inconceivable är nog min favorit.

Fast dialogen genom hela filmen är underbar och man kan plocka ut hur många bra citat som helst. [/quote:3c9nygqi]

exakt. det finns många bra, men Miracle Max är klockren. Han har den grymmaste dialogen en karaktär, som är med så lite som han är, någonsin. ständigt svar på tal!
Inga inlägg
Saknas
för
(inlägget har redigerats)
Inga inlägg
Har funderat över att se denna ett bra tag nu, men nu ska jag se den ikväll. Hoppas den är lika bra som alla här säger.

Och jag håller med om att det är en av de sämsta översatta tiltar jag hört
Inga inlägg
Saknas
för
(inlägget har redigerats)
Inga inlägg
[quote="hempo22":37viik9p]Men vad jag inte begriper är den svenska titeln. Vad sjutton är det för översättning? Eller har "Bleka dödens minut" någon slags djup mening som går ihop med filmens teman?[/quote:37viik9p]

Efter att precis ha sett om den kan jag inte hitta något som passar in bra från filmen, ingen dödsscen, eller någon annan scen för den delen, tycker jag kan relateras till "Bleka dödens minut" så titeln är verkligen ett mysterium.

Filmen höll samma höga klass denna gång och femman är klockren, alltid roligt med riktigt bra filmer som inte blir sämre för varje titt vilket är rätt sällsynt.
Du måste logga in för att kunna skriva i tråden. Att skapa ett konto är gratis och går blixtsnabbt. Logga in för att svara i tråden