Visa första inlägg
563 inlägg
för
(inlägget har redigerats)
563 inlägg
[quote="Falk":2m79cyea][quote="Fredrik":2m79cyea]Dr.no. Som handlar om Dr. No [/quote:2m79cyea]

jo just det ja. av nån anledning hade jag det stämplat i skallen att den allra första hette Licence to kill. jaja, men det e hans bästa film enligt mig och den bästa bondfilmen överhuvudtaget![/quote:2m79cyea]

Inte helt fel då den första bond-filmen hette "med rätt att döda" när den gick på bio o Sverige.
Inga inlägg
Saknas
för
(inlägget har redigerats)
Inga inlägg
[quote="Pust":32i8i4re][quote="Falk":32i8i4re][quote="Fredrik":32i8i4re]Dr.no. Som handlar om Dr. No [/quote:32i8i4re]

jo just det ja. av nån anledning hade jag det stämplat i skallen att den allra första hette Licence to kill. jaja, men det e hans bästa film enligt mig och den bästa bondfilmen överhuvudtaget![/quote:32i8i4re]

Inte helt fel då den första bond-filmen hette "med rätt att döda" när den gick på bio o Sverige.[/quote:32i8i4re]

jamen hur ska ni ha det nu då? heter den Licence to kill eller inte? för om den heter Med rätt att döda på svenska så måste den heta Licence to kill på engelska?
Inga inlägg
Saknas
för
(inlägget har redigerats)
Inga inlägg
[quote="Falk":323u6wz5]jamen hur ska ni ha det nu då? heter den Licence to kill eller inte? för om den heter Med rätt att döda på svenska så måste den heta Licence to kill på engelska?[/quote:323u6wz5]

Den första bondfilmen är Doctor No som har den svenska översättningen Agent 007... med rätt att döda.
Inga inlägg
Saknas
för
(inlägget har redigerats)
Inga inlägg
[quote="thopet410":3sebx7ia][quote="Falk":3sebx7ia]jamen hur ska ni ha det nu då? heter den Licence to kill eller inte? för om den heter Med rätt att döda på svenska så måste den heta Licence to kill på engelska?[/quote:3sebx7ia]

Den första bondfilmen är Doctor No som har den svenska översättningen Agent 007... med rätt att döda.[/quote:3sebx7ia]

knas... inte så konstigt att jag blandade ihop dom två

vad heter den svenska översättningen till Licence to kill då?
Inga inlägg
Saknas
för
(inlägget har redigerats)
Inga inlägg
Tid för hämnd.

rätt så usel översättning.
Inga inlägg
Saknas
för
(inlägget har redigerats)
Inga inlägg
verkligen
Inga inlägg
Saknas
för
(inlägget har redigerats)
Inga inlägg
[quote="Falk":1hhv1n7l]verkligen [/quote:1hhv1n7l]

Svenska översättare har inte vart så speciellt duktiga alltid, de finns fler exempel än just Bond, t.ex "Fools Rush In" - "Kärlek vid Andra Ögonkastet"
lr "Första", kommer inte riktigt ihåg
Inga inlägg
Saknas
för
Inga inlägg
Robin Hood
Inga inlägg
Saknas
för
(inlägget har redigerats)
Inga inlägg
var ju nyligen i los angeles och passade då på att ha min hand i handavtrycket som sean connery gjort vid chinese mann theater hur coolt som helst! Han har ganska stora händer
Inga inlägg
Saknas
för
Inga inlägg
Helt klart The Rock
Inga inlägg
Saknas
för
Inga inlägg
Hans bästa framträdande enligt mig är ju när han var med i Bond filmerna. Jag tycker han är den näst bästa att ha spelat Bond efter Roger Moore.
Inga inlägg
Saknas
för
Inga inlägg
för mig är sean connery den riktiga bond men jag tycker helt klart om more med för hans onliners var otroligt bra!
Inga inlägg
Saknas
för
(inlägget har redigerats)
Inga inlägg
Connery är ju helt klart bäst som Bond, men han är en bättre skådespelare nu än då. Nu kan man ta honom på mer allvar istället för en gubbsjuk spiondåre (det kanske lät upprört, men det är jag inte )
Du måste logga in för att kunna skriva i tråden. Att skapa ett konto är gratis och går blixtsnabbt. Logga in för att svara i tråden