Augustirapsodi 1991

46 år efter atombombningen över Nagasaki förbereder 80-åriga Kane minnet av dagen då hennes äkta man och hans skolelever förintades. Hennes barnbarn är också på besök. Snart anländer även Kanes brorson Clark - en amerikan. Det blir ett möte mellan tre generationer, öst och väst och mellan hågkomsten av obeskrivliga fasor och försök till försoning. Samtidigt börjar en stark storm ute, som inte upplevts sedan det svarta regn som föll 1945.