Männen i pojkstaden 1941

Mr och Mrs Maitland ger krymplingen Ted en hund och erbjuder sig att betala för hans operation, men adopterar Whitey. Whitey hälsar på en kompis som är på ungdomsvårdsskolan, men vet inte om att en tjuv gömt sig i bilen, vilket leder till att båda pojkarna hamnar på ungdomsvårdsskolan själva.