”Win or Lose” (”Vinna eller försvinna”) heter en ny Pixar-producerad serie på väg til Disney+ i februari.
Ett avsnitt som skulle ha involverat en transperson har nu klippts om. Karaktären finns kvar men ”repliker som rör könsidentitet plockas bort”, enligt Hollywood Reporter. Disney kommenterar:
- När det handlar om animerat innehåll för en yngre publik förstår vi att många föräldrar hellre diskuterar vissa ämnen med sina barn på deras egna villkor och när tiden är rätt.
TV-serien ”Win or Lose” handlar om ett softball-lag på mellanstadiet. Varje avsnitt (av totalt åtta) fokuserar på en karaktärs liv utanför planen - det kan vara en spelare, en tränare eller en förälder - under en vecka inför en avgörande match.
Skådespelaren vars repliker klippts bort är den transsexuella Chanel Stewart, nu 18 år. Hon var 14 när hon fick rollen och säger att hon är ”besviken” efter att ha fått höra nyheten. Karaktären finns kvar i serien, men har blivit en vanlig cis-tjej:
- När jag fick manus såg jag fram emot att dela min historia för att hjälpa till att lyfta upp andra unga transpersoner. Jag visste att det skulle bli en viktig debatt. Transberättelser är viktiga och förtjänar att höras, säger hon till media.
