Egentligen är det kanske inte mycket att bråka om, men repliken i trailern blev så omtalad att filmbolaget Universal nu klippt bort den från trailern och det finns en risk att scenen försvinner helt från filmen. "The Dilemma" är annars en ganska oförarglig film där Vince Vaughn och Kevin James spelar kompisar och där en misstänker att den andres fru är otrogen.
Men repliken om att elektriska bilar är hur "gayiga" som helst har alltså fått gayförbundet GLAAD att se rött och hävda att det har blivit en trend i filmer att använda skällsord för homosexuella för att vara roliga. The Hollywood Reporter skriver dock att att både filmbolaget och GLAAD fått dålig publicitet eftersom den sistnämnda organisationen också anklagats för att vara alltför känsliga.
