Tydligen var inte slutet i "Män som hatar kvinnor" det som lockade Fincher till att nyinspela filmen då det nya manuset gör om finalen helt och hållet. Andra, mer subtila förändringar i manuset gäller karaktärerna - Mikael Blomkvist är mindre promiskuös och Lisbeth Salander mer aggressiv, berättar Aftonbladet.
Filmens stjärna Rooney Mara, som spelar Salander berättar också att hon på provspelningen fick göra tortyrscenen där hon hämnas på sin förmyndare och att inför filmen fick genomgå en för henne ovanlig fysisk förvandling i form av en rad piercingar - något hon inte ens gjort i öronen förut.
