Om du redan har sett nya ”Black Mirror”-säsongen, och avsnittet ”Bete Noire”, svara på frågan: vad hette kycklinghaket där huvudpersonens kille har jobbat?
Bernies eller Barnies?
Det är en liten men inte obetydlig detalj i ett avsnitt som (inledningsvis åtminstone) leker med konceptet Mandela-effekten. Alltså, att någon form av inbillad ”fakta” kan delas av en stor skara människor, även fast det inte är sant. Vi tror vi minns saker på ett sätt, men det är helt åt skogen fel.
Läs också: Är detta de bästa ”Black Mirror”-avsnitten på länge? Så bra är säsong 7
I säsong 7, avsnitt 2, möter vi Maria som arbetar i chokladindustrin. Plötsligt anställer chefen den mystiska Verity, som råkar vara Marias gamla klasskompis. Maria börjar ifrågasätta sin verklighet efter flera märkliga incidenter på jobbet. Och det börjar med en oskyldig debatt om ett snabbmatsställe, som en av dem helt klart missuppfattat namnet på.
Maria är tvärsäker på sin sak. Hennes pojkvän har ju jobbat på Bernies! Han har till och med behållt kepsen. Verity och de andra kollegorna säger emot. En snabb googling visar att stället hette… Barnies med a.
Så var det iallafall när jag såg avsnitten som delades till recensenter inför premiären. Men nu när jag tittar in på Netflix har namnen helt klart bytt plats.
Flera tittare har uppmärksammat samma detalj. ”Bete Noire” finns alltså i två olika versioner, för att jävlas med våra hjärnor lite grann. Vissa får se Bernies, andra Barnies, och sen blir det tvärtom.
Det här kunde helt klart leda till en del spännande och hetsiga diskussioner bland fans. Om det inte vore för att internet alltid har facit.
Bilder som sprids i sociala medier bekräftar att avsnittet i fråga har släppts i två olika varianter. Ett genialt litet påskägg från ”Black Mirror”-skaparen Charlie Brooker som gör tittarupplevelsen lite mer meta!
”Ursäkta mig?! Jag kände mig som Maria i ett ögonblick, för JAG VET att det stod Barnies där” skriver en förvirrad person på Twitter/X. ”Mandela-effekten, bitches!” svarar en annan.
Nu till nästa mysterium… Hur exakt blir man Queen of the Universe? (Frågar åt en vän.)
Läs också: Det där spelet i ”Black Mirror” finns nu på riktigt
Läs också: Vårens hetaste tv-premiärer: 10 tv-serier du inte får missa under april