Barnfavoriten Pippi Långstrump är kanske inte det mest rasistiska man kan tänka sig. Men det finns inslag i den 45 år gamla TV-serien som kan verka stötande, och som nu kommer att klippas bort. Inför nyutgåvan av TV-serien har SVT valt att sätta saxen i två scener:
- En scen där Pippi låtsas vara kines genom att sträcka ut huden runt ögonen har klippts om
- En scen där Pippi kallar sin pappa för "negerkung" har ändrats - nu säger hon bara "kung"
Paulette Rosas Hott, försäljningschef för program och licensiering på SVT, förklarar:
– Vi ser att målgruppen är barnpubliken och vi tror att det kan upplevas sårande eller nedsättande för barn som ser och hör det här.
Saltkråkan AB som förvaltas Astrid Lindgrens rättigheter har godkänt SVT:s ändringar.
– Min uppfattning är att Astrid skulle säga: ”Absolut, det här gör inte historien sämre och det finns en chans att folk tar illa upp”. Hon var väldigt noga med att man inte rörde i hennes verk, men också väldigt pragmatisk när det behövdes, säger Nils Nyman till SVT.se.
TV-serien "Här kommer Pippi Långstrump" sändes för första gången år 1969. Den kommande DVD-utgåvan har också fått förbättrad bild- och ljudkvalitet.
Är det rätt av SVT att klippa om serien? Kommentera nedan.
