"The Simpsons" kontroversiella karaktär Apu har skapat en hel del rubriker under de senaste åren. Bland annat visar dokumentären "The Problem With Apu" (2017) hur den indiske butiksägaren representerar negativa stereotyper.
Skådespelaren Hank Azaria har lånat ut sin röst till Apu sedan 1990, men slutade förra året på grund av kritiken. Nu ber han alla som blivit illa berörda om ursäkt:
- Jag ber om ursäkt för min del i det. En del av mig känner att jag behöver besöka varje indier i landet och be om ursäkt (...) Jag visste inte bättre. Jag tänkte inte på det. Jag förstod inte hur mycket fördelar jag hade som en vit grabb från Queens.
Skådespelaren Hank Azaria har lånat ut sin röst till Apu sedan 1990, men slutade förra året på grund av kritiken. Nu ber han alla som blivit illa berörda om ursäkt:
- Jag ber om ursäkt för min del i det. En del av mig känner att jag behöver besöka varje indier i landet och be om ursäkt (...) Jag visste inte bättre. Jag tänkte inte på det. Jag förstod inte hur mycket fördelar jag hade som en vit grabb från Queens.
Azarias tolkning av Apu inspirerades av Peter Sellers rollfigur Hrundi V. Bakshi i komedin "Oh vilket party!" från 1966, skriver Variety.
Hank Azaria är kvar i "The Simpsons" där han gör en mängd andra röstroller. Den animerade långköraren släppte just säsong 31 på Disney+.
