Star Wars har alltid rört upp känslor – för det mesta positiva, men fansens nästan religiösa investering i George Lucas universum har lett till att åsikterna om mycket av det som släppts efter original-trilogin har väldigt splittrade omdömen. En av de mest omdiskuterade filmerna är ”Star Wars Episod I: Det mörka hotet” från 1999.
För många av original-fansen är den ett oförsvarbart hatobjekt – men för många av oss 90-talister är den anledningen till en livslång förälskelse. Nu framkommer detaljer som avslöjar att våra nostalgiska minnen hade kunnat se helt annorlunda ut – åtminstone namnmässigt.
Det är storyboard-konstnären Iain McCaig som i samband med filmens 25-års jubileum avslöjade att två av filmens ikoniska huvudpersoner ursprungligen hade varandras namn.
– Från början var det den äldre jedin som hette Obi-Wan och den yngre som hette Qui-Gon, berättade Iain i en längre intervju med StarWars.com. Tanken var att när Obi-Wan dör i slutet av filmen så tar Qui-Gon inte bara sig an sin mästares uppdrag, utan även hans namn.
Liam Neeson var alltså tilltänkt att spela den ursprungliga Obi-Wan Kenobi och Ewan McGregor Qui-Gon Jinn – en helt klart absurd tanke för oss inbitna nostalgiker. Men hur hade det passat in i seriens kanon? Även där fanns det ursprungligen en plan.
– Det är därför vi i ”Stjärnornas krig” ser Alec Guinness ta av sig huvan och säga ”Obi-Wan, det är namn som jag inte hört på länge” – för han är i själva verket inte Obi-Wan, han är Qui-Gon. Men George ändrade det i sista stund.
Det hade alltså inte ändrat någonting storymässigt – men troligtvis lett till en hel del förvirring vad gäller vem som är vem i det enorma galleriet av minnesvärda karaktärer.
