The Last of Us 2023-

På förhand har det sagts att "The Last of Us" på HBO Max ska vara den allra mest trogna och bästa filmatiseringen av ett spel någonsin. Med spelens regissör Neil Druckmann vid rodret tillsammans med Craig Mazin ("Chernobyl") och musik av spelens kompositör Gustavo Santaolalla, märker man verkligen de vill att tv-serien ska kännas precis som förlagan.

 

Berättelsen utspelar sig 20 år efter att ett fruktansvärt svampvirus har infekterat en stor del av mänskligheten och förvandlat världen till en sönderbombad, igenvuxen och dyster plats. De få som finns kvar gör vad som krävs för att överleva, även om det ibland innebär moraliska övertramp. Här träffar vi den hårdhudade överlevaren Joel (Pedro Pascal) som av en händelse och inledningsvis mot sin vilja får i uppdrag att frakta den 14 år gamla flickan Ellie (Bella Ramsey) över ett postapokalyptiskt USA. På vägen möter de andra trasiga själar och överlever svåra situationer, samtidigt som en fin relation sakta men säkert växer fram mellan de båda.

 

Ramsey (känd från "Game of Thrones") är klockren som den charmiga, kaxiga och ständigt svärande flickan, som snabbt försöker komma under det hårda skalet hos den stoiska Joel med varm humor och rappa repliker. Hon är grym på att hela tiden förmedla kaxigheten med en underliggande ton av osäkerhet och rädsla, som sig bör hos en 14 åring som lever i en värld i spillror. Pascal ("The Mandalorian") är även han bra som Joel, men överspelar kanske den hårda rollen lite väl mycket så att det nästan slår över åt andra hållet. Dock är deras kemi riktigt bra.

 

Serien jobbar mycket för att fördjupa relationer, känslor och scener från spelet väl. Det är nästan som att Neil Druckmann och Craig Mazin vill berätta och fördjupa historier och detaljer i handlingen som inte riktigt fick utrymme i spelet, lite som en Director's Cut eller remake. Det är lite bevis på att "The Last of Us" hade kunnat fungera minst lika bra som tv-serie redan från början, då jag blir minst lika hänförd av resan jag får följa med på som när jag spelade spelet för första gången, trots att jag mer eller mindre vet vad som ska hända härnäst. Det är på många sätt en ganska klyschig katastrofberättelse som vi sett både innan och efter 2013 när spelet släpptes, men utvecklarna Naughty Dog och nu teamet bakom tv-serien gör något extra med konceptet med hjälp av små detaljer, välskrivna karaktärer och trovärdig dialog.

 

"The Last of Us" är en väldigt intressant filmatisering av ett spel, då det troligtvis är den allra mest trogna tolkningen någonsin, mycket på grund av att handlingen mer eller mindre är densamma som i spelet, så pass att vissa scener känns som tagna ur förlagan med exakta repliker och allt. Det går säkert att argumentera för att det är en ganska lat tolkning, men ärligt talat föredrar jag den trogna vägen framför allt för urspårade adaptioner, kanske för att "The Last of Us" är filmiskt redan från början. De ändringar som finns är oftast till det bättre och utnyttjar tv-formatet på bästa sätt, på sätt som spelet aldrig kunde. Här får karaktärer, sidoberättelser och relationer det utrymmet det förtjänar - utan att det avbryts av stundtals tjatiga spelsekvenser. Andra detaljer känns lite skeva och ändrade mest för sakens skull, men det kanske jag bara lägger märke till för att jag har så pass bra koll på förlagan.

 

Den oerhört snygga estetiken med de sönderbombade städerna som tagits över av naturen och vuxit över med mossa, blommor och gräs gör även det mycket för stämningen. Att de odöda är väldigt obehagliga med sina klickande ljud, svampinfekterade ansikten med äckliga sporer som växer från munnen och ryckiga rörelser gör även att varje möte med dem blir en nagelbitare. "The Last of Us" utan den gitarrplinkande musiken av Gustavo Santaolalla hade faktiskt känts fel, så jag är glad att de valde att behålla honom även här.

 

Serien har en bra balans mellan ljus och mörker där tragiska människoöden och den dystra stämningen kontrasterar väl mot de fina scenerna mellan Joel och Ellie vars starka relation långsamt växer fram. "The Last of Us" är fortfarande ett fantastiskt spel, men det lyckas också vara en fantastisk tv-serie. Den första säsongen är väldigt tajt och fokuserad, så det ska bli intressant att se åt vilket håll den går i fortsättningen.