Watership Down 2018

Jag har nyligen varit ganska uppslukad av "Den långa flykten". Nyligen så såg jag den animerade filmen från 1978 och blev så intresserad och imponerad att jag inom kort läste boken av Richard Adams. Därefter såg jag den här miniserien. Tyvärr sparade jag det minst imponerande till sist... Eftersom filmen bara är omkring 80 minuter lång och miniserien är uppdelad på fyra avsnitt à ca. 50 minuter, trodde jag att den här hade potential att vara lika, om inte ännu mer trogen boken, än vad filmen var. Eftersom filmen idag ses som en klassiker, speciellt bland britterna, vore det rimligt om de följde boken troget. Tyvärr så gjordes flera ändringar som jag, som en stor beundrare av boken, inte kan stå bakom. Trots att mer speltid ges till serien, känns det som att fokus vid flera tillfällen, hamnar på helt fel saker. Det gör inte saken bättre att flera viktiga händelser i boken har strykas bort till förmån för nya scener som inte tycks leda någon vart. T.ex. så träffas aldrig Kronan och general Svartstarr i serien förrän flykten från Efrafa. I boken har Kronan träffat honom ett flertal gånger och kunnat skapa ett slags förtroende hos honom, något som jag verkligen saknade i miniserien. Karaktärsdrag och repliker som i boken har tillgetts vissa kaniner, har skickats runt i miniserien till andra karaktärer, och jag reagerade direkt på det. Många kaniners roll förstoras, och trots den långa speltiden på tre-fyra timmar lång, sker det på bekostnad av andra, redan etablerade karaktärer, som man lärt sig tycka om från boken. Det fanns dock vissa ändringar som jag gillade. T.ex. så är Gullvivas och Smultrons koloni mer lik en sekt här, något som jag alltid såg den som i boken. Den imponerande skaran av skådespelarna gör bra insatser, med det material de har fått. Animationen är inte dålig, men kan vara irriterande och tillfällen då man t.o.m. tänker "Snyggt" är tyvärr mycket få. Jag tror dock att om jag inte var ett stort fan, eller kanske inte ens hade läst boken eller sett filmen, så skulle betyget hamna på en svag trea. Men eftersom jag har läst boken, sett filmen och är en stor beundrare av båda, hamnar betyget på en tvåa. Jag tror jag håller mig till boken och filmen.