Den brittiske skådespelaren Bill Nighy har avslöjat att han en gång stal Shakespeares samlade verk från ett bibliotek för att förbereda sig inför en audition till teaterskolan – allt för att imponera på en flicka.
I en intervju med BBC Radio 4 berättar den Oscarsnominerade stjärnan hur han och en vän inte bara stal Shakespeare, utan även George Bernard Shaws samlade verk.
– Vi kunde förstås ha lånat böckerna som alla andra, men av någon anledning utvecklade vi kriminella tendenser, säger den 74-årige skådespelaren.
I okunskap förberedde Nighy två kvinnliga roller inför sin audition: Eliza Doolittle från Shaws "Pygmalion" och Cesario från Shakespeares "Trettondagsafton", ovetande om att Cesario egentligen är en kvinnlig karaktär förklädd till man.
Trots juryns förbryllade reaktion fick han en ny chans med "mer lämpligt material" och blev senare antagen till skolan. Flickan han försökte imponera på skrev dessutom hans ansökningsbrev.
– Hon kunde ha föreslagit en astronaut, och jag hade ändå försökt, medger han.
Under sin karriär har Nighy spelat i två Shakespeareuppsättningar men lämnar numera den store poetens verk till andra, även om han erkänner Shakespeares genialitet.
Simone Svensson
