Mark Ruffalo har fått till en återförening med Robert Downey Jr och andra polare från MCU, och allt för ett gott syfte.
Stjärnorna har dubbat om ”The Avengers” (2012) till lakota-språket, ett mindre vanligt språk bland den amerikanska ursprungsbefolkningen. Enligt Wikipedia finns det 6200 som talar Lakota i USA och Kanada, andra källor anger att bara 2200 har det som sitt modersmål.
Mer än 60 av dessa Lakota-talare har varit inblandade i projektet, som är tänkt att lyfta upp och skapa medvetande kring ett döende språk. Hela projektet tog över 15 månader, och i videon nedan hör vi en entusiastisk Mark Ruffalo berätta mer om Avengers senaste uppdrag.
Det är dock oklart hur mycket de andra skådisarna egentligen bidrog med. I eftertexterna på Disney+ listas enbart Ruffalo som rösten till Bruce Banner/Hulken, medan de andra hjältarna ”spelas” av andra skådespelare... som kanske å andra sidan kan språket bättre.
