Vi känner bäst till den brittiske regissören Sam Mendes som mannen bakom filmer som "American Beauty" och "Skyfall". På hemmaplan är han lika hyllad för sina teateruppsättningar av bland annat "King Lear", och snart intar han Broadway med "Cabaret".
I veckan hyllades han av Roundabout Theatre Company i New York. På galan passade Mendes på att dela med sig av 25 råd till aktiva eller blivande regissörer: dumpa egot, jobba med Judi Dench och lär dig när det är dags att hålla käften, är några av Mendes tips.
1. Samarbeta
"Välj alltid bra samarbetspartners. Det låter uppenbart, men de bästa personerna att samarbeta med är de som inte håller med dig. Det betyder att de är passionerade och har åsikter, och säger bara ja när de verkligen menar det."
2. Lär av Shakespeare
"Försök lära dig att få det välbekanta att kännas udda, och det obekanta att kännas familjärt. Regissera Shakespeare som om det vore en nyskriven pjäs, och behandla varje ny pjäs som Shakespeare."
3. Anlita Judi Dench
"Om du får chansen, snälla, jobba med Dame Judi Dench."
4. Okej att inte ha alla svaren
"Lär dig att säga "jag vet inte svaret". Det kan bli början på en bra repetitionsdag.
5. Besök Grekland
"Åk till amfiteatern i grekiska Epidauros. Det får dig att inse vad du är en del av, och det kommer ändra sättet som du ser på världen. Som konstnär känner du dig som att du är i centrum. Du kommer aldrig att hamna i periferin igen."
6. Undvik metaforer
"Snälla, undvik att kalla dina filmer eller pjäser för "höjdpunkter", förakta ordet "definitiv" och den som använder ordet "mästerverk" vet inte vad han gör. Att jaga perfektion kommer inte att göra dig lycklig."
7. Hitta din hemlighet
"När du regisserar en film eller pjäs, måste du ha en hemlighet som ingång. Ibland är det stora saker: "American Beauty" handlade för mig om min ungdom. "Road to Perdition" om min barndom. "Skyfall" handlar om medelåldern och om dödlighet. Ibland är det små saker. Det kan vara en enkel idé: tänk om vi sätter upp allt på en nattklubb? Det räcker inte att beundra manuset, du måste göra det till ditt eget."
8. Var säker på dig själv
"Självsäkerhet är allt, ego är inget."
9. Teater vs film
"Teater är författarens arena och skådespelarens arena. Regissören kommer långt efter dem som trea. Vill du få en verklig egotripp, regissera film."
10. Lyssna inte på kritiker
"Skaffa dig skygglappar. Läs inte recensioner. Det räcker med att veta om de är bra eller dåliga. När jag började fanns det fler konstnärer än tyckare. Idag finns det tusentals offentligt publicerade kommentarer för varje konstverk. Hur stark du än är så behöver du vara säker på dig själv, och självsäkerhet är bräckligt. Vårda det."
11. Skaffa en egen teater
"Driv en teater. En pjäs är temporär men en byggnad är permanent. Försök att skapa något som varar, och kommer att användas och älskas av många."
12. Lär dig något nytt
"Du är aldrig för gammal för att lära dig något nytt. Det insåg jag när jag tog med min tioårige son för att åka skidor. Det tog mig hela dagen och jag såg fånig ut. Men man får gärna känna sig fånig. Det är en viktig del av läroprocessen."
13. Inget är rätt eller fel
"Det finns inget rätt eller fel. Det finns bara intressant eller mindre intressant."
14. Inspireras
"Tavlor, romaner, poesi, musik, de är alla överlägsna konstformer. Men teater och film kan stjäla från dem alla."
15. Broadways regel
"På Broadway finns det inga förhandsvisningar."
16. Resan är målet
"Som Peter Brook sa: resan är målet. Tänk inte på produkten, eller Gud förbjude, publikens respons. Tänk på att upptäcka och på processen."
17. Håll käft
"Lär dig när det är dags att hålla käften. Jag jobbar fortfarande på det."
18. Andras visioner
"När du har 20 skådespelare i ett rum, så har du 20 olika visioner förutom din. Använd dem."
19. Oscarsgalan
"Kom ihåg att Oscarsgalan bara är en TV-show."
20. Snabba på
"Öka tempot. Robert Frost sa: berätta allt lite snabbare. Han hade inte fel."
21. Bättre andra gången
"Den andra uppsättningen av en musikal är alltid bättre än den första."
22. Du bär skulden
"Lär dig att ta skulden för allt. Om manuset var dåligt så jobbade du inte tillräckligt hårt med författaren. Om skådespelarna svek, så svek du dem. Om kulisserna, ljuset, affischen eller kostymerna är fel, var det du som godkände dem. Se till att ha breda axlar."
23. Rökning förbjuden
"På film kan din hjälte spränga 500 skurkar, men om han röker en cigarett så sitter du i skiten."
24. Ha en alternativ karriär
"Ha alltid en andra karriär planerad för dig. Min är cricket-kommentator. Du kommer inte att behöva den, men det hjälper dig att sova om nätterna."
25. Glöm aldrig...
"Glöm aldrig, aldrig vilken tur du har som får arbeta med det du älskar."
