Och jag säger alltid samma sak: "Det svaret ryms tyvärr inte i språket. Först runt 2033, när vi har fler bokstäver i alfabetet och en oändligt mer komplicerad syntax, kommer det att vara möjligt att ens närma sig ett begreppsliggörande av hur hård han faktiskt är."
Ofta ser jag då hur hoppet släcks i frågeställarens ögon. Folk vill ju så gärna veta.
Jag brukar därför ändå ge ett par slagfärdiga liknelser, så att säga från höften, så att de har något att berätta för polarna därhemma och/eller sina nära och kära.
Här följer några sådana satser, som alltså bör läsas med reservation för att de i bästa fall bara kan åstadkomma en avlägsen och oskarp satellitbild av toppen på det isberg som utgörs av den amerikanske skådespelaren Vin Diesels hårdhet. Kunde jag spela gitarr skulle jag kanske försöka uttrycka det i en sång, men jag tror inte att Vin Diesel hade gillat det.
Vin Diesel är så hård, så...
...att Edward Norton hade curbstompat sig till en kotförskjutning om trottoarkanten i "American History X" hade varit gjuten i Vin Diesel istället för cement- att när han gnager köttet av en frusen flundra börjar den genast att återskapa vävnad av rädsla för att Vin Diesel inte ska bli mätt- att diamant förtidspensionerade sig i prestationsångest och numera räknas till svampriket snarare än som ädelmetall
...att trupperna använder Vin Diesels högra örsnibb som slipsten när de vässar sina bajonetter (Det här gäller alla trupper)
...att hans huvudkudde är gjord av adamantium - fast de flesta nätter sover Vin Diesel ståendes
...att Chuck Norris riktiga identitet är "pormask från en tonårig Vin Diesel" - detta ska uppfattas både bokstavligt och bildligt
...att "The Thing" i Fantastiska Fyran är resultatet av att en av Vin Diesels hårsäckar ynglade av sig någon gång under åttiotalet - detta ska bara uppfattas bokstavligt
...att "Svärdet i stenen" aldrig hade kunnat heta "Svärdet i Vin Diesel", spelar alltså ingen roll vad du har för värstingsvärd
...att hans agent producerar de presumtiva långfilmerna och låter Vin Diesel titta på dem innan han bestämmer sig för medverkan, eftersom Vin Diesel inte gillar att läsa manus
...att hans agent då utför allt arbete bakom kameran själv samt spelar samtliga roller - utom Vin Diesels karaktär som i regel görs av Kilimanjaro (berget)
"Då hajar ni ändå vilken nivå vi rör oss på, va?", brukar jag säga när jag har dragit igenom ovanstående.
Och jag kan se på deras ansiktsutryck att de har fått ett hum, när de vacklar bort mot solnedgången. "My job here is done", tänker jag förnöjt, "Nu blir det hem till lyan och brassa lite käk framför Fast & Furious del 3-5".
Nu blir det hem till lyan och brassa lite käk framför "Pitch Black".
