Romanen, från 2008, handlar om en muslimsk man som illegalt invandrar till Hamburg där han dras in i en härva av terrorism, skriver The Hollywood Reporter.
Den bygger på den sanna historien om Murat Kurnaz, en turkisk medborgare och tysk legal invandrare som greps av amerikanska myndigheter och hölls fången på Guantanamo Bay i flera år utan rättegång.
F.d. fotografen och musikvideoregissören Corbijn, som senast gjorde "The American", kommer att filma "A Most Wanted Man" i Hamburg efter ett manus av Andrew Bovell ("Edge of Darkness").