Originalserien kom 1980 och skrevs av Tesuro Sayama och Chizuru Takahashi. Detta kommer efter att Studio Ghibli, som bland annat gjort den hyllade "Spirited Away", faktiskt fick ett bakslag av filmatiseringen av "Tales from Earthsea".
Tokoyograph via Twitch skriver att den direkta översättningen på "Kokurikozaka Kara" blir "From Kokuriko Hill" och är inte speciellt känd utanför Japan, men handlar om en flicka i Yokohama år 1963 vars pappa försvinner.
