Man censurerar inte ett geni som Stanley Kubrick ostraffat. Det fick streamingjätten Prime Video nyss erfara.
Folk hade nämligen upptäckt att krigsklassikern "Full Metal Jacket" låg uppe på tjänsten med en snäppet annorlunda poster. Den välkända bilden på en amerikansk soldats hjälm hade censurerats för att dölja texten "Born to Kill".
När det uppdagades bytte man ut bilden mot en stillbild från filmen. Men inte innan Matthew Modine, skådespelaren som bar hjälmen ifråga, hann klaga på dumheterna i ett uppmärksammat inlägg i sociala medier.
"Vem bestämde sig för att stryka "Born to Kill"? Inte nog med att de ändrar ikonisk konst av Philip Castle, men de har också helt missat poängen. Menige Joker bär både "Född till att döda" och ett fredstecken som en kommentar på människans dubbla natur" förklarar Modine.
Warner Bros ska ha bett Prime Video om att uppdatera bilden till den ursprungliga postern, skriver Deadline.
Who decided to remove “BORN TO KILL?” Not only did they alter a piece of iconic art by Philip Castle, but they completely misunderstood the point of it being there. Pvt. Joker wears the helmet with “BORN TO KILL” and the peace ☮️ button as a statement about “the duality of man.” pic.twitter.com/9XQwINJj4l
— Matthew Modine (@MatthewModine) June 18, 2024
