Det är aldrig lätt att adaptera populära böcker till film. Särskilt inte en riktigt tjock Stephen King-bok. Men skräck-manusförfattaren Gary Dauberman som ligger bakom "Det", "Det: Kapitel 2", "Annabelle" och "The Nun"-filmerna, har försökt sig på just det när "Salem's Lot" blivit långfilm hos Max. Och den här gången har han dessutom klivit in som regissör.
"Salem's Lot" är Stephen Kings egna variant av vampyrgenren, som kom redan 1975 och redan hunnit adapteras två gånger som miniserier (1979 och 2004). Men den här gången är det alltså i form av en långfilm på knappa två timmar som vi får kasta oss in i den lilla orten Salem, där någon nyligen flyttat in i ett gammalt övergivet hus. Och plötsligt börjar mystiska saker ske under nätterna.
MovieZine fick chansen att ställa några frågor till huvudrollinnehavarna Lewis Pullman ("Top Gun: Maverick", "Outer Range") och Makenzie Leigh ("Gotham") i samband med streamingpremiären hos Max:
"Det kommer aldrig gå att göra alla fansen nöjda"
Lewis Pullman som Ben Mears i "Salem's Lot".
Med tanke på att "Salem's Lot" är en adaption av en populär Stephen Kings-bok, kände ni någon särskild press på er gällande att få era rollfigurer att kännas som i boken?
Mackenzie: Jag tror nog mer att det var något Lewis behövde tänka på. Med tanke på att Gary [Dauberman, regissören] hade velat ändra på vissa delar av handlingen, för att bokläsarna inte skulle veta exakt hur allt skulle sluta. Eller åtminstone få se vilka delar som skulle vara annorlunda mot boken. Och min rollfigur specifikt var en av de rollerna vars berättelse skrevs om.
Lewis: Det är svårt med den här typen av adaptioner, för de är så älskade. Därför känner jag alltid att det är farligt att försöka återskapa exakt det man kunnat läsa på sidorna i en bok. För det kommer aldrig gå att göra alla fansen nöjda. Inte av en så älskad bok.
- Du får helt enkelt försöka göra det som känns så sant som möjligt för din roll. Gary och det manus vi hade framför oss, var det jag använde som facit för min tolkning av rollen. Med det sagt så älskade jag boken och läste om den efter att jag fått rollen här.
- Men det finns en anledning till varför den bara gjorts som miniserie innan. För det är ju en väldigt tjock bok. Och det finns så många olika rollfigurer i den. Det blev därför Garys uppdrag att försöka få fram vad som verkligen fanns där i kärnan av den här berättelsen och vilka delar som vi skulle behöva kapa, med tanke på den kortare tiden vi hade på oss att berätta den.
- Allt det togs i åtanke. Men för mig var det mest att försöka göra en så sann rolltolkning jag kunde.
Mackenzie: Jag tror nog mer att det var något Lewis behövde tänka på. Med tanke på att Gary [Dauberman, regissören] hade velat ändra på vissa delar av handlingen, för att bokläsarna inte skulle veta exakt hur allt skulle sluta. Eller åtminstone få se vilka delar som skulle vara annorlunda mot boken. Och min rollfigur specifikt var en av de rollerna vars berättelse skrevs om.
Lewis: Det är svårt med den här typen av adaptioner, för de är så älskade. Därför känner jag alltid att det är farligt att försöka återskapa exakt det man kunnat läsa på sidorna i en bok. För det kommer aldrig gå att göra alla fansen nöjda. Inte av en så älskad bok.
- Du får helt enkelt försöka göra det som känns så sant som möjligt för din roll. Gary och det manus vi hade framför oss, var det jag använde som facit för min tolkning av rollen. Med det sagt så älskade jag boken och läste om den efter att jag fått rollen här.
- Men det finns en anledning till varför den bara gjorts som miniserie innan. För det är ju en väldigt tjock bok. Och det finns så många olika rollfigurer i den. Det blev därför Garys uppdrag att försöka få fram vad som verkligen fanns där i kärnan av den här berättelsen och vilka delar som vi skulle behöva kapa, med tanke på den kortare tiden vi hade på oss att berätta den.
- Allt det togs i åtanke. Men för mig var det mest att försöka göra en så sann rolltolkning jag kunde.
"Föredrar skrämmande vampyrer framför glittrande vampyrer"
Mackenzie Leigh som Susan Norton i "Salem's Lot".
Faktumet att det är många av den här stadens outsiders som slåss hårdast för dess överlevnad, var det något ni tänkte på?
Lewis: Det är stadens outsiders som ser saker på lite annorlunda sätt, som först inser att allt inte står rätt till. Kanske för att man bryr sig om och lägger märker till andra saker än folk som bara tar sin omgivning för givet. Så det är kul att få se den typen av rollfigurer ta sig an det här och försöka skydda staden!
Mackenzie: För mig som växte upp i Texas, inte i en nödvändigtvis liten stad, men ändå på ett ställe jag verkligen drömde mig bort ifrån. Att ta sig därifrån betydde att ta sig till New York i mitt fall. Och det kunde jag verkligen relatera till med min rollfigur i filmen också, på ett personligt plan.
Man har gjort olika vampyrfilmer och serier i över hundra års tid nu. Har ni någon favorit-typ av vampyr genom filmhistorien?
Mackenzie: Jag föredrar skrämmande vampyrer framför glittrande vampyrer, om vi säger så. Jag tror alla förstår vad jag menar då!
Lewis: Jag håller definitivt med!
Lewis: Jag håller definitivt med!
"Salem's Lot" finns tillgänglig att se hos Max.
